1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(کاپی رائٹ کا احترام کریں)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪یادیں آپ کو روکتی ہیں۔
اپنے خوابوں کو پورا کرنے سے♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪صرف آگے بڑھنے سے
کیا آپ دوبارہ اتحاد تلاش کر سکتے ہیں♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪اختتام صرف نئے راستوں کو نشان زد کرتا ہے♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪یہ سب مناظر کا حصہ ہے♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪افق کی کال پر♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪آپ کا سفر شروع نہیں ہوا♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪پہاڑوں کی طرف،
روشن ستاروں کا پیچھا کریں♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪وقت کو آپ کو گلے لگانے دیں۔
اور ماضی کو دھو ڈالو♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪ہر موڑ کو اپنے پیچھے رکھیں♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪وقت کے ساتھ آرام سے چلنا♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪ہوا کے خلاف آگے بڑھیں♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪پہاڑوں کو اپنی رفتار کے آگے جھکنے دو♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪افسوس کے بغیر زندگی کی طرف دوڑیں۔

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪اپنی فطرت کو آزاد ہونے دو♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
پہلی جیسمین =

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=قسط 25=

18
00:01:42,105 --> 00:01:46,563
(دفتر)

19
00:01:46,563 --> 00:01:48,003
گاڑی لے لو۔ ہم واپس جائیں گے۔

20
00:01:48,324 --> 00:01:49,003
جی ہاں

21
00:01:55,166 --> 00:01:58,462
♪خوش قسمتی سے، زخم
دنیا نے مجھے دیا ♪

22
00:01:59,998 --> 00:02:03,198
♪آپ کی آنکھوں میں رومانوی ہو جائے گا♪

23
00:02:03,806 --> 00:02:05,374
♪میں اکیلا آیا ہوں♪

24
00:02:06,238 --> 00:02:08,062
♪لیکن آپ کے ساتھ، سب کچھ قابل قدر ہے♪

25
00:02:08,606 --> 00:02:12,798
♪ہمیں تعلق رکھنے کی جگہ مل گئی ہے♪

26
00:02:14,270 --> 00:02:17,566
♪جو ٹھنڈ میں لپٹا نہیں آیا♪

27
00:02:19,038 --> 00:02:22,398
♪ لیکن یہ ہمیں نہیں روکے گا۔
ہمارے گھر کو سورج کی روشنی سے بھرنے سے♪

28
00:02:22,846 --> 00:02:24,862
♪گرمی اور سردی کے ذریعے♪

29
00:02:25,246 --> 00:02:29,470
♪کوئی ہمارے امن میں خلل نہیں ڈالتا♪

30
00:02:30,238 --> 00:02:33,982
♪ہمارے سائے اوورلیپ ہو چکے ہیں♪

31
00:02:37,662 --> 00:02:40,894
♪ وسیع دنیا میں،
صرف چاندنی کی آرزو ہے♪

32
00:02:40,894 --> 00:02:43,262
♪ایک عام زندگی کی تلاش♪

33
00:02:43,262 --> 00:02:46,014
♪ساتھ ساتھ ہونا♪

34
00:02:46,014 --> 00:02:50,974
♪آپ نے میرے دل کے تاروں کو کھینچ لیا۔

35
00:02:51,390 --> 00:02:53,630
♪ہمارے شاندار وقت بھرے ہوئے ہیں♪

36
00:02:53,726 --> 00:02:56,670
♪شاعری ابواب کے ساتھ♪

37
00:02:56,670 --> 00:02:59,838
♪ تمام دنیا سے،
ہم ایک کپ چائے کا اشتراک کرتے ہیں♪

38
00:02:59,998 --> 00:03:02,174
♪ پھول کی خوشبو کی طرح چھوٹا♪

39
00:03:02,302 --> 00:03:04,766
♪آپ کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے♪

40
00:03:05,022 --> 00:03:09,982
♪ موم بتی کی روشنی ٹمٹما رہی ہے۔
ہوا کے ذریعے♪

41
00:03:11,262 --> 00:03:14,942
♪طوفان کے باوجود♪

42
00:03:37,083 --> 00:03:38,164
تم واپس آگئے

43
00:03:39,404 --> 00:03:40,203
تم جاگ رہے ہو؟

44
00:03:40,884 --> 00:03:44,004
آپ بہت آرام سے سوئے۔
آج تم تھک گئے ہوں گے۔

45
00:03:44,444 --> 00:03:48,164
میرا ایک لمبا خواب تھا۔
ایسا لگا جیسے میں جاگ نہیں سکتا۔

46
00:03:48,643 --> 00:03:49,604
اس کے بارے میں کیا ہے؟

47
00:03:52,203 --> 00:03:53,203
واضح طور پر یاد نہیں کر سکتے۔

48
00:03:54,203 --> 00:03:56,363
اب دیر ہو چکی ہے۔ کیا تم نے کھایا ہے؟

49
00:03:56,803 --> 00:03:57,604
مجھے بھوک نہیں ہے۔

50
00:04:01,483 --> 00:04:02,604
لیکن میں کچھ کھا سکتا تھا۔

51
00:04:02,963 --> 00:04:04,124
میں انہیں کھانا تیار کرنے دیتا ہوں۔

52
00:04:04,963 --> 00:04:07,203
کوئی ضرورت نہیں۔ میں نے کچھ تیاری کر لی ہے۔

53
00:04:07,696 --> 00:04:12,921
♪حالات بدل جاتے ہیں، لیکن تم میرے ساتھ ہو♪

54
00:04:15,763 --> 00:04:17,604
میں ترس گیا ہوں۔
اتنی دیر تک بھنا ہوا گوشت

55
00:04:18,204 --> 00:04:21,003
وہاں کوئی گائے یا بھیڑیں نہیں تھیں۔
پہاڑ پر میں شاذ و نادر ہی گوشت کھا سکتا تھا۔

56
00:04:21,483 --> 00:04:24,524
تو میں نے اپنا ذہن بنا لیا۔
اگر میں پہاڑ سے نیچے آ سکتا،

57
00:04:24,524 --> 00:04:27,084
میں اپنے آپ کو ایک عظیم دعوت میں پیش کروں گا۔
اور میری خواہشات کو پورا کر۔

58
00:04:27,964 --> 00:04:31,204
مجھے آج یہ یاد آرہا ہے،
تو میں نے Qingyu کو کچھ تازہ بھیڑ کا بچہ خریدا۔

59
00:04:31,604 --> 00:04:33,003
یہ بھوننے کے لیے بہترین ہے۔

60
00:04:36,044 --> 00:04:39,204
لی، مجھے کل دارالحکومت چھوڑنا ہوگا۔

61
00:04:40,644 --> 00:04:41,524
کیوں؟

62
00:04:43,044 --> 00:04:46,123
کن کینگ کو بچایا گیا۔
اس نے کچھ قیمتی اشارے فراہم کیے۔

63
00:04:47,323 --> 00:04:48,363
کتنے دنوں کے لیے؟

64
00:04:49,844 --> 00:04:52,644
سفر کے وقت سمیت،
شاید چار یا پانچ دن۔

65
00:04:53,764 --> 00:04:54,604
کیا یہ خطرناک ہے؟

66
00:04:54,844 --> 00:04:58,604
واقعی نہیں۔ ایک بڑے ریٹینیو کے ساتھ،
میرے خیال میں کچھ بھی غلط نہیں ہوگا۔

67
00:04:59,443 --> 00:05:00,284
یقین رکھیں۔

68
00:05:01,604 --> 00:05:03,284
پھر میں پانچ دن کی پولٹیس تیار کروں گا۔

69
00:05:03,604 --> 00:05:06,683
یاد رکھیں، پولٹیس لگائیں
ہر روز آپ کی ٹانگوں پر. اسے مت چھوڑیں۔

70
00:05:10,323 --> 00:05:12,404
آپ کو بتانے کا کیا فائدہ؟
مجھے جن جانا چاہیے۔

71
00:05:13,363 --> 00:05:14,204
جلدی نہ کرو۔

72
00:05:14,483 --> 00:05:16,604
اتنی دیر ہو گئی۔ چلو کل کر لیتے ہیں۔

73
00:05:17,044 --> 00:05:17,883
چلو پہلے کھا لیتے ہیں۔

74
00:05:18,644 --> 00:05:20,683
جب آپ دور ہوں تو آپ کو محتاط رہنا چاہیے۔

75
00:05:20,683 --> 00:05:22,563
زیادہ دیر تک کھڑے نہ ہوں، دوڑیں یا کودیں۔

76
00:05:22,563 --> 00:05:25,284
لڑائی جھگڑوں میں مت پڑو۔
اور دوبارہ لاپرواہی سے کام نہ لیں۔

77
00:05:38,123 --> 00:05:39,764
ہو گیا، آزمائیں۔

78
00:05:40,724 --> 00:05:42,928
بھیڑ کے بچے کو میرینیٹ کیا گیا تھا۔
شہد اور چاول کی شراب میں.

79
00:05:42,928 --> 00:05:44,363
اس کا ذائقہ نرم اور لذیذ ہوتا ہے۔

80
00:05:57,284 --> 00:05:59,764
تم مجھے کیوں گھورتے رہتے ہو۔
کھانے کے بجائے؟

81
00:06:00,844 --> 00:06:01,764
تم خوبصورت ہو

82
00:06:04,204 --> 00:06:05,563
ہموار بات کرنے والا۔

83
00:06:06,764 --> 00:06:08,164
کیا میں لیڈی سو سے زیادہ خوبصورت ہوں؟

84
00:06:10,964 --> 00:06:12,204
آپ اس طرح موازنہ نہیں کر سکتے۔

85
00:06:13,084 --> 00:06:17,084
شاید کچھ لوگ دیکھیں
لیڈی سو کافی خوبصورت،

86
00:06:18,363 --> 00:06:19,764
لیکن میرے نزدیک،

87
00:06:20,404 --> 00:06:23,724
تم عورت ہو
جس کا مقابلہ اس دنیا میں کوئی نہیں کر سکتا۔

88
00:06:43,923 --> 00:06:47,363
لی، میری زندگی میں آنے کا شکریہ۔

89
00:06:49,044 --> 00:06:50,724
آپ کافی ہموار بات کرنے والے ہیں۔

90
00:06:51,123 --> 00:06:52,483
کچھ امتحانات میں ٹاپ کرنا چاہتے ہیں؟

91
00:06:54,563 --> 00:06:58,084
پھر کیا میں نے آپ کے امتحانات میں ٹاپ کیا ہے؟

92
00:07:00,923 --> 00:07:03,204
جی ہاں آپ نے اعلیٰ ترین اعزازات حاصل کئے۔

93
00:07:03,604 --> 00:07:04,363
اسے کھاؤ۔

94
00:07:26,096 --> 00:07:27,536
ایک انتباہ کے طور پر ایک آسمانی رجحان؟

95
00:07:27,844 --> 00:07:29,204
یہ علمائے کرام

96
00:07:29,404 --> 00:07:32,123
ان کی عقل سے ڈر گئے
محض سورج گرہن سے

97
00:07:32,724 --> 00:07:35,844
میں نے آپ سے یادداشتیں پڑھنے کو کہا۔
کس چیز نے تمہیں اتنا پار کر دیا؟

98
00:07:36,524 --> 00:07:38,404
ماں، دیکھو انہوں نے کیا لکھا ہے۔

99
00:07:38,576 --> 00:07:40,164
کل ایک آسمانی بے ضابطگی واقع ہوئی۔

100
00:07:40,243 --> 00:07:43,524
پھر بھی آج ان وزراء نے کام کیا۔
پاگلوں کی طرح، کچھ بھی حد سے باہر نہیں ہے۔

101
00:07:43,724 --> 00:07:45,563
انہوں نے عرض کرنے کی ہمت بھی کی۔
میرے لیے ایسی یادگاریں

102
00:07:47,644 --> 00:07:50,524
پرسکون ہو جاؤ۔ پہلے انہیں پڑھنا ختم کریں۔

103
00:07:58,064 --> 00:07:59,280
مہارانی ڈوگر کہاں ہے؟

104
00:08:01,044 --> 00:08:01,803
آپ کی عظمت،

105
00:08:01,803 --> 00:08:04,764
اس کی عظمت امپیریل اسٹڈی میں گئی۔
براہ کرم یہاں ایک لمحے کے لیے انتظار کریں۔

106
00:08:05,563 --> 00:08:06,363
سمجھ گیا

107
00:08:23,184 --> 00:08:26,243
(Xiankun Miscellany)

108
00:08:26,243 --> 00:08:30,204
ماسٹر Xiankun ایک بار کہا
تم میری قسمت کی دیوی ہو.

109
00:08:30,204 --> 00:08:32,764
ہم ایک ہی قسمت اور قسمت میں شریک ہیں۔

110
00:08:32,923 --> 00:08:34,323
آپ کی فلاح و بہبود میری یقینی بناتی ہے۔

111
00:08:35,323 --> 00:08:39,083
ان تمام سالوں کے بعد،
کیا آپ اب بھی اس پر یقین رکھتے ہیں؟

112
00:08:39,284 --> 00:08:40,364
بالکل، میں کرتا ہوں.

113
00:08:41,164 --> 00:08:44,203
آپ نے مجھے یہ بھی بتایا کہ ماسٹر Xiankun
حقیقی صلاحیتوں کے مالک ہیں.

114
00:08:44,644 --> 00:08:46,164
میں تم دونوں کو مانتا ہوں۔

115
00:08:51,124 --> 00:08:54,323
اوہ، یہ Xiankun Miscellany ہے۔
میں نے نیا مرتب کیا ہے۔

116
00:08:54,563 --> 00:08:57,843
پہلی جلد مکمل ہو چکی ہے۔
تو میں اسے پہلے آپ کے پاس جائزہ لینے کے لیے لایا ہوں۔

117
00:09:12,244 --> 00:09:14,164
ماں کیا آپ ناراض نہیں ہیں؟

118
00:09:16,720 --> 00:09:19,083
باپ دادا نے جنت کی مرضی کی تشریح کی۔
کچھوے کے خولوں کے ساتھ۔

119
00:09:19,484 --> 00:09:22,323
پھر، انہوں نے بات چیت کی۔
جادو کے ذریعے روحوں کے ساتھ۔

120
00:09:22,843 --> 00:09:25,884
بعد میں، انہوں نے پیش گوئی کی
شگون کا استعمال کرتے ہوئے قسمت یا عذاب۔

121
00:09:26,963 --> 00:09:30,563
ہر خاندان میں، لوگوں نے استعمال کیا ہے
اپنے مقاصد کے لیے آسمانی مظاہر۔

122
00:09:31,764 --> 00:09:36,464
یہاں تک کہ ہمارے بانی شہنشاہ ایک بار استعمال کرتے تھے۔
مریخ کے انٹارس میں قیام کا قول

123
00:09:36,464 --> 00:09:37,884
چانسلر گو کو پھانسی دینے کے لیے۔

124
00:09:39,088 --> 00:09:40,848
آسمانی مظاہر
بساط کی طرح ہیں۔

125
00:09:40,848 --> 00:09:44,164
ٹکڑے بڑے ہتھیار بن جاتے ہیں۔
اس کے لیے جو ان کو کنٹرول کرتا ہے۔

126
00:09:44,563 --> 00:09:45,843
اب سمجھ آئی ہو؟

127
00:09:46,284 --> 00:09:47,244
میں اب دیکھتا ہوں۔

128
00:09:48,644 --> 00:09:54,044
تجربہ کار وزراء جیسے چن جِنگزی
آپ کو متنبہ کرنے کے لیے سوگ کی رسومات استعمال کرنا چاہتے ہیں،

129
00:09:54,284 --> 00:09:57,244
تاکہ وہ حفاظت کر سکیں
ان کے جڑے ہوئے مفادات۔

130
00:09:57,723 --> 00:10:02,323
وانگ کے آسمانی مظاہر میں ہیرا پھیری کرتا ہے۔
اپنے اختیار کو کمزور کرنا،

131
00:10:02,323 --> 00:10:04,464
شہرت حاصل کرنے کی امید ہے۔
ایک واضح مشیر کے طور پر.

132
00:10:05,124 --> 00:10:09,124
ژینگ یوآن اور فینگ ژاؤان
ایک بہانے کے طور پر عدالتی غیر منصفانہ کا حوالہ دیتے ہیں

133
00:10:09,244 --> 00:10:12,683
ان کے رشتہ داروں کو معاف کرنے کے لئے
اور وہ دوست جو قید ہیں۔

134
00:10:13,723 --> 00:10:15,563
سب کا اپنا اپنا ایجنڈا ہے،

135
00:10:16,124 --> 00:10:19,563
تو عوامی طاقت ان کا آلہ کار بن جاتی ہے۔
ذاتی فائدے کے لیے۔

136
00:10:20,923 --> 00:10:24,044
میں اب دیکھتا ہوں۔ مجھے ان پر ناراض نہیں ہونا چاہیے۔

137
00:10:24,323 --> 00:10:27,563
اس کے بجائے، مجھے سیکھنا چاہئے
اس ہتھیار کو خود کیسے چلانا ہے۔

138
00:10:43,164 --> 00:10:44,524
کیا ڈوجر کنسورٹ نے دورہ کیا ہے؟

139
00:10:46,244 --> 00:10:48,244
جی مہاراج۔
محترمہ پہلے آئی تھیں۔

140
00:10:48,244 --> 00:10:50,764
میں نے اسے بتایا کہ آپ امپیریل اسٹڈی میں ہیں۔
اور اسے انتظار کرنے کو کہا۔

141
00:10:50,764 --> 00:10:53,963
لیکن وہ ایک لمحے کے لیے ہال میں بیٹھ گئی۔
اور پھر خاموشی سے چلا گیا۔

142
00:11:11,216 --> 00:11:13,008
(Xiankun Miscellany)

143
00:11:16,656 --> 00:11:21,330
(کنگفینگ منگیو ٹاور)

144
00:11:22,672 --> 00:11:23,963
جب ہم کل چوٹی پر پہنچ جائیں گے،

145
00:11:23,963 --> 00:11:27,044
ہم خیمے لگائیں گے۔
ہوا سے محفوظ جگہ پر۔

146
00:11:27,603 --> 00:11:30,843
پھر ہم کیمپ فائر اور گرل لگائیں گے۔

147
00:11:31,803 --> 00:11:33,484
مجھے اسے متاثر کرنا ہے۔

148
00:11:34,603 --> 00:11:35,404
ٹھیک ہے۔

149
00:11:41,484 --> 00:11:43,644
مجھے یہ موٹا اون کمبل لانا چاہیے۔

150
00:11:44,004 --> 00:11:47,244
پہاڑی چوٹی پر راتیں۔
ٹھنڈے ہیں اگر ہمیں سردی لگتی ہے،

151
00:11:47,764 --> 00:11:50,083
یہ ہمارے طلوع آفتاب کو دیکھنے کے منصوبے کو برباد کر دے گا۔
اگلے دن

152
00:11:51,603 --> 00:11:52,603
اس کا تصور کریں۔

153
00:11:53,484 --> 00:11:55,404
چوٹی سے طلوع آفتاب کا نظارہ،

154
00:11:56,563 --> 00:11:58,004
کتنا شاندار!

155
00:12:04,524 --> 00:12:08,080
یہ مت بھولنا، azure-glazed چائے سیٹ.

156
00:12:08,080 --> 00:12:09,923
تازہ چائے پینا
پہاڑی چشمے کے پانی کے ساتھ

157
00:12:09,923 --> 00:12:11,524
چو کے دارالحکومت کو نظر انداز کرتے ہوئے.

158
00:12:12,404 --> 00:12:13,244
کیا خوشی ہے!

159
00:12:14,764 --> 00:12:16,164
یہ واقعی خوشی کی بات ہے۔

160
00:12:16,524 --> 00:12:17,364
ان سب کو پیک کریں۔

161
00:12:17,923 --> 00:12:18,764
ہاں میرے آقا

162
00:12:24,963 --> 00:12:25,764
کامل!

163
00:12:42,963 --> 00:12:43,764
یور ہائینس۔

164
00:12:44,203 --> 00:12:45,004
آپ آخر میں واپس آ گئے ہیں؟

165
00:12:45,244 --> 00:12:46,083
جی ہاں

166
00:12:47,004 --> 00:12:50,044
جب سے آپ واپس آئے ہیں،
نیچے لیٹیں اور مزید پریشانی سے بچیں۔

167
00:12:50,803 --> 00:12:52,244
جی ہاں، یور ہائینس۔

168
00:12:57,200 --> 00:13:00,016
(جیل)

169
00:13:26,603 --> 00:13:27,563
زخم کیسا ہے؟

170
00:13:28,764 --> 00:13:30,683
وار کا زخم بہت گہرا ہے۔

171
00:13:30,803 --> 00:13:34,443
طبیب نے کہا کہ یہ بہت قریب ہے۔
اس کی اہم نبض کے لیے، انتہائی خطرناک۔

172
00:13:34,603 --> 00:13:35,764
وہ خوش قسمت ہے کہ وہ زندہ ہے۔

173
00:13:36,524 --> 00:13:38,083
شیر بھی اپنے بچوں کو نقصان نہیں پہنچاتے۔

174
00:13:38,603 --> 00:13:40,603
مارکوئس میوانگ واقعی بے رحم ہے۔

175
00:13:41,644 --> 00:13:44,723
کن کینگ اہم ہے۔ تمہیں اسے بچانا چاہیے۔

176
00:13:45,164 --> 00:13:45,963
جی ہاں

177
00:13:47,764 --> 00:13:50,803
چن لونگ شیانگ
مارکوئس میوانگ کا معتمد ہے۔

178
00:13:50,923 --> 00:13:53,443
پانچ سال پہلے غصے کے نشے میں

179
00:13:53,443 --> 00:13:55,963
اس نے سات کو مار ڈالا، بشمول
اس کی بیوی، بچہ، اور ساس۔

180
00:13:55,963 --> 00:13:57,884
پھر اسے سزا سنائی گئی۔
سرعام سر قلم کیا جائے۔

181
00:13:58,203 --> 00:14:00,404
پھر بھی اسے ڈبل کے ساتھ بدل دیا گیا۔
مارکوئس میوانگ کے ذریعہ۔

182
00:14:00,404 --> 00:14:03,203
اور وہ تب سے Huaixi میں چھپا ہوا ہے،
ہتھیاروں کی اسمگلنگ کا انتظام۔

183
00:14:03,284 --> 00:14:06,004
محترمہ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ سچ ہے؟

184
00:14:07,124 --> 00:14:09,004
جب ہم اسے پکڑیں ​​گے تو ہمیں پتہ چل جائے گا۔

185
00:14:09,404 --> 00:14:11,203
پھر آپ کب روانہ ہوں گے؟

186
00:14:16,203 --> 00:14:18,803
پریفیکٹ، سب کچھ تیار ہے۔
ہم کسی بھی وقت روانہ ہو سکتے ہیں۔

187
00:14:19,764 --> 00:14:20,524
چلو اب چلتے ہیں۔

188
00:14:22,963 --> 00:14:24,004
احتیاط سے اس کی حفاظت کرو۔

189
00:14:24,524 --> 00:14:25,323
جی ہاں

190
00:15:11,764 --> 00:15:13,843
یہ حجم آخر کار واپس کر دیا گیا۔

191
00:15:14,164 --> 00:15:17,624
جِنگھے کے سال 3 سے جِنگھے کے سال 9 تک،
ماسٹر ژیان کن نے خود کو الگ کر لیا۔

192
00:15:17,624 --> 00:15:19,563
کاشت کے لیے چنگیانگ پہاڑ پر۔

193
00:15:20,203 --> 00:15:22,364
اس نے کبھی قدم نہیں رکھا
اس مدت کے دوران گیٹ سے باہر۔

194
00:15:22,764 --> 00:15:25,683
اس پر ریکارڈ واضح ہیں۔
مشکوک نکتہ کیا ہے؟

195
00:15:25,803 --> 00:15:26,563
بکواس!

196
00:15:27,443 --> 00:15:29,603
میں نے خود اس کا مشاہدہ کیا۔

197
00:15:30,004 --> 00:15:32,683
Jinghe کے سال 8 کے خزاں میں،
جنلنگ شہر کے مغرب میں،

198
00:15:32,923 --> 00:15:34,124
یانیو پویلین میں،

199
00:15:34,203 --> 00:15:37,404
چونگ یانگ شاعری کی محفل منعقد ہوئی۔
اور شاعروں نے منڈپ پر رونق لگائی۔

200
00:15:38,164 --> 00:15:40,803
ماسٹر Xiankun ان میں سے ایک تھا۔

201
00:15:40,884 --> 00:15:45,083
انہوں نے شاعروں کو چیلنج کیا۔
hibiscus تھیم پر تحریر کرنا۔

202
00:15:45,644 --> 00:15:49,203
جب شراب اپنے عروج پر تھی،
اسے نظمیں لکھنے کی تحریک ملی،

203
00:15:49,723 --> 00:15:53,364
بار بار نعرہ لگانا
اور hibiscuses کی تعریف.

204
00:15:54,524 --> 00:15:56,923
روشن چاند کے نیچے،
مت پوچھو کہ میرا تعلق کہاں ہے

205
00:15:57,364 --> 00:15:59,603
میں صرف hibiscuses کے نیچے جمع کرتا ہوں۔

206
00:16:00,443 --> 00:16:02,963
اگر صرف hibiscuses نے میری نظر پکڑ لی،

207
00:16:03,764 --> 00:16:06,524
میں خوشی سے پانی کے پاس رہوں گا۔
ان کی تعریف کرتے ہوئے.

208
00:16:06,524 --> 00:16:09,083
دنیا تعریف کرتی ہے۔
بیر کا ابتدائی کھلنا۔

209
00:16:09,083 --> 00:16:11,764
پھر بھی میں کہتا ہوں، hibiscuses
میری ہڈیوں میں گہرائی میں جھکنا.

210
00:16:12,603 --> 00:16:14,803
اس نظم نے کمایا
پھر تالیوں کی گرج

211
00:16:16,083 --> 00:16:16,803
ماسٹر ژیان کن...

212
00:16:16,803 --> 00:16:19,603
(فرونگ... مہاراج...)
[*"فرونگ" کا مطلب چینی میں "Hibiscus" ہے]

213
00:16:21,843 --> 00:16:22,683
کام پر واپس جائیں۔

214
00:16:26,843 --> 00:16:27,644
یور ہائینس۔

215
00:16:28,164 --> 00:16:29,164
سلام، آپ کی عظمت.

216
00:16:36,963 --> 00:16:38,764
آپ کو یہاں کیا لایا ہے، شہزادی ڈنگ؟

217
00:16:40,443 --> 00:16:44,484
میری بھانجی مجھ سے ملنا پسند کرتی ہے۔
جب بھی وہ دستیاب ہو.

218
00:16:44,963 --> 00:16:48,284
یہ سن کر کہ آپ ہیں۔
ستارے کے صحیفے مرتب کرنا،

219
00:16:48,803 --> 00:16:52,404
وہ بہت پرجوش ہو گیا
اور آنے پر اصرار کیا۔

220
00:16:53,164 --> 00:16:56,443
آپ اسے ایسا آواز دیتے ہیں۔
میں تین سال کا ہوں۔

221
00:17:01,680 --> 00:17:05,264
(ستاری ریکارڈ)

222
00:17:06,643 --> 00:17:09,083
کیا یہ میٹیور شاور ہے؟
گرمیوں کی رات میں؟

223
00:17:09,083 --> 00:17:12,123
الکا شاور
Xide Era کے سال 4 سے؟

224
00:17:13,643 --> 00:17:17,004
مستحکم ستارے غائب ہو گئے، اور الکا
رات کے آسمان پر بارش ہوئی.

225
00:17:17,484 --> 00:17:19,724
میں نے اسے لشان پہاڑ پر بھی دیکھا تھا۔

226
00:17:21,843 --> 00:17:25,044
آپ کو بھی کچھ علم ہے۔
آسمانی مظاہر کی؟

227
00:17:26,403 --> 00:17:28,563
آسمانی مظاہر گہرے ہیں۔
اور ناقابل یقین.

228
00:17:29,244 --> 00:17:31,563
پھر بھی تمام چیزوں کی پیروی کرنے کے نمونے ہیں۔

229
00:17:31,964 --> 00:17:33,444
ان کے نمونوں پر عمل کرتے ہوئے،

230
00:17:33,643 --> 00:17:37,083
چیزیں پہنچ سے دور ہیں
پہنچ کے اندر بن سکتا ہے۔

231
00:17:37,603 --> 00:17:41,403
یہاں نصوص مرتب کرنا، آپ کو کافی ہونا چاہیے۔
آسمانی مظاہر کے بارے میں جاننے والا۔

232
00:17:47,363 --> 00:17:49,444
مجھے صرف وراثت میں ملا
ایک دوست کی میراث.

233
00:17:50,403 --> 00:17:53,403
ماسٹر Xiankun ایک حقیقی پولی میتھ ہے۔

234
00:17:53,843 --> 00:17:57,643
کہا جاتا ہے کہ وہ دیکھنے کے لیے برداشت نہیں کر سکتا تھا۔
نانی میں سال پہلے کی عظیم خشک سالی،

235
00:17:57,883 --> 00:17:59,323
اور پھر اس نے ایک ڈریگن پینٹ کیا۔

236
00:17:59,664 --> 00:18:00,484
ایک بار جب اس نے ختم کیا،

237
00:18:00,484 --> 00:18:02,684
ایک ڈریگن آسمان پر چڑھ گیا،
اور بارش برسی،

238
00:18:03,444 --> 00:18:06,323
نانی میں عظیم خشک سالی کو توڑنا
اور بے شمار جانیں بچائیں.

239
00:18:07,403 --> 00:18:10,603
آپ اس دن موجود تھے۔
آپ نے اس کا مشاہدہ کیا ہوگا، ٹھیک ہے؟

240
00:18:17,643 --> 00:18:19,803
ماسٹر Xiankun کی پرتیبھا
بالکل مجبور تھا.

241
00:18:20,764 --> 00:18:23,760
ایماندار ہونے کے لئے، کے بارے میں
تکنیک ماسٹر Xiankun

242
00:18:23,760 --> 00:18:26,363
بارش کو طلب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
ایک ڈریگن پینٹنگ کے ذریعے

243
00:18:26,444 --> 00:18:30,123
اپنے شاندار برش ورک کے ساتھ،
میں اس کے بارے میں تھوڑا جانتا ہوں۔

244
00:18:33,964 --> 00:18:36,444
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ چاہتے ہیں۔
مجھے اس کا مظاہرہ دیکھنے کے لیے۔

245
00:18:40,603 --> 00:18:41,444
ضرور

246
00:18:42,323 --> 00:18:46,244
میں یہ دیکھنا چاہوں گا کہ آیا وہ تکنیک
آج دوبارہ پیش کیا جا سکتا ہے.

247
00:18:56,204 --> 00:18:58,643
آج کا آسمانی واقعہ
اس تکنیک کے لئے بہترین ہے.

248
00:19:00,563 --> 00:19:02,004
برش اور سیاہی تیار ہے۔

249
00:19:02,643 --> 00:19:06,484
کاغذ اور برش ٹھیک ہیں،
لیکن مجھے اپنی سیاہی استعمال کرنی ہے۔

250
00:20:30,323 --> 00:20:31,284
اب ہو گیا؟

251
00:20:36,883 --> 00:20:37,843
ایک قدم رہ گیا۔

252
00:22:00,004 --> 00:22:03,044
یہ چلا گیا! ڈریگن غائب ہو گیا!
ڈریگن...

253
00:22:15,764 --> 00:22:16,563
بارش ہو رہی ہے۔

254
00:22:18,684 --> 00:22:19,524
بارش ہو رہی ہے۔

255
00:22:54,323 --> 00:22:56,363
(کیسے ہو سکتا ہے۔
اتنے سارے اتفاق؟)

256
00:22:57,883 --> 00:22:59,284
اس سے بھی بڑے اتفاقات ہیں۔

257
00:23:00,123 --> 00:23:03,724
لشن اکیڈمی نے مرتب کیا۔
صدیوں پر محیط تاریخی ریکارڈ۔

258
00:23:04,724 --> 00:23:06,444
اگر آپ انہیں پڑھتے ہیں، تو آپ کو پتہ چل جائے گا

259
00:23:07,083 --> 00:23:08,843
جس نے کافی طویل وقت دیا،

260
00:23:09,323 --> 00:23:12,163
سب سے عجیب اتفاق
ممکن ہو.

261
00:23:17,684 --> 00:23:19,843
آسمانی مظاہر گہرے ہیں۔
اور ناقابل یقین.

262
00:23:20,524 --> 00:23:22,843
پھر بھی تمام چیزوں کی پیروی کرنے کے نمونے ہیں۔

263
00:23:23,244 --> 00:23:24,444
ان کے نمونوں پر عمل کرتے ہوئے،

264
00:23:25,004 --> 00:23:28,284
(چیزیں پہنچ سے دور ہیں۔
پہنچ سکتے ہیں۔)

265
00:23:40,924 --> 00:23:43,244
انکل وینشین، مجھے افسوس ہے۔

266
00:23:45,524 --> 00:23:50,484
ماسٹر ژیان کُن کو ثابت کرنا محض ایک شہسوار تھا۔
جنہوں نے آسمانی مظاہر کا استحصال کیا،

267
00:23:50,484 --> 00:23:51,964
یہ آپ کے لیے کیا اچھا ہے؟

268
00:23:54,563 --> 00:23:56,033
ڈوجر کنسورٹ کن وفادار رہا ہے۔

269
00:23:56,033 --> 00:23:58,083
مہارانی ڈوجر کو
محل میں داخل ہونے کے بعد سے

270
00:23:58,524 --> 00:24:00,163
یہ زیادہ تر Xiankun کی وجہ سے تھا۔

271
00:24:01,004 --> 00:24:02,403
Xiankun کس کے لیے کام کرتا ہے؟

272
00:24:02,843 --> 00:24:04,924
اس کا کیا لینا دینا
اس حکم کے ساتھ جو آپ چاہتے ہیں؟

273
00:24:05,072 --> 00:24:07,603
یہاں تک کہ اگر ڈوجر کنسورٹ کو معلوم ہے،
وہ صرف ایمپریس ڈوجر کے پاس جائے گی۔

274
00:24:07,964 --> 00:24:08,764
وہ نہیں کرے گی۔

275
00:24:09,163 --> 00:24:12,083
ان دو کتابوں کو بحال کرنے والوں نے کیا۔
جیسا کہ آپ نے کہا فرونگ کے بارے میں بات کریں؟

276
00:24:12,083 --> 00:24:13,244
آپ کو یہ کیسے پتہ چلا؟

277
00:24:13,484 --> 00:24:16,163
کیا آپ بھول گئے؟ ایمپریس ڈوجر
اس کا تعلق بھی لشان پہاڑ سے ہے۔

278
00:24:16,603 --> 00:24:20,044
واحد شخص جو اس کی مدد کرسکتا ہے۔
اس سکور کو طے کریں اب میں ہوں۔

279
00:24:22,123 --> 00:24:23,323
ہو سکتا ہے وہ آپ پر بھروسہ نہ کرے۔

280
00:24:25,284 --> 00:24:26,684
لیکن وہ مشکوک ہو گیا ہے۔

281
00:24:27,403 --> 00:24:30,363
ایک ہوشیار شخص کے لئے، یہ کافی ہے.

282
00:24:30,924 --> 00:24:31,684
یہ لی۔

283
00:24:33,684 --> 00:24:37,123
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے والد کیوں؟
اپنی ماں سے کبھی محبت نہیں کر سکتے؟

284
00:24:38,764 --> 00:24:42,004
کیونکہ تمہاری ماں
آپ کی طرح بہت ہوشیار تھا۔

285
00:24:43,824 --> 00:24:45,648
اس لیے کہ میرے والد
اس کے قابل نہیں تھا.

286
00:24:46,323 --> 00:24:48,083
آپ ایسا کیوں سوچتے ہیں؟

287
00:24:49,123 --> 00:24:50,803
تعجب کی بات نہیں کہ آپ ابھی تک شادی شدہ نہیں ہیں۔

288
00:24:52,684 --> 00:24:54,004
پرنس ڈنگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

289
00:24:55,484 --> 00:24:59,363
اگر وہ حکم کی حقیقت کو جان لے،
وہ آپ کے بارے میں کیسے سوچے گا؟

290
00:24:59,643 --> 00:25:01,484
میری ماں جنرل شیوین کی مدد کرنا چاہتی تھی۔

291
00:25:01,776 --> 00:25:03,984
اس وقت دادا جی
پہاڑ سے نیچے آیا تھا.

292
00:25:04,563 --> 00:25:06,964
انہوں نے پیش کرنے کا منصوبہ بنایا
عدالت میں حکم

293
00:25:06,964 --> 00:25:09,163
جنرل Xiuwen کے لئے گواہی دینے کے لئے
اور ہیون کیولری۔

294
00:25:09,163 --> 00:25:12,924
جو ہوا تم نے نہیں دیکھا
پرنس ڈنگ کی حویلی میں۔

295
00:25:13,684 --> 00:25:17,083
کچھ چیزوں کو صرف جواز نہیں بنایا جا سکتا
حقائق اور وجوہات سامنے لا کر۔

296
00:25:18,403 --> 00:25:21,363
لی، میں واقعی غیر شادی شدہ ہوں۔

297
00:25:22,403 --> 00:25:25,764
لیکن اس دنیا میں،
بہت سے محبت کرنے والے صحیح معنوں میں اکٹھے نہیں ہو سکتے۔

298
00:25:26,444 --> 00:25:27,964
کیا آپ کو اس کی قدر نہیں کرنی چاہیے جو آپ کے پاس ہے؟

299
00:25:29,843 --> 00:25:33,123
میری بات سنو۔
گزرے ہوئے کو گزرے رہنے دو۔

300
00:25:33,643 --> 00:25:35,924
سچائی کا پیچھا کرنا چھوڑ دو۔

301
00:25:38,204 --> 00:25:39,724
میں نے جنرل شیووین سے وعدہ کیا تھا۔

302
00:25:40,964 --> 00:25:42,204
اور میری ماں

303
00:25:43,444 --> 00:25:45,204
نام صاف کرنے کے لیے
پرنس ڈنگ کی مینشن کا۔

304
00:26:00,044 --> 00:26:02,384
میں نے مشاہدہ کیا۔
کل آسمانی واقعہ

305
00:26:02,384 --> 00:26:04,272
اور پیشن گوئی کی کہ سورج
آج چمکے گا.

306
00:26:05,083 --> 00:26:08,004
لیکن مجھے دھوپ اور بارش کی توقع نہیں تھی۔
بیک وقت ہونے کے لیے۔

307
00:26:15,323 --> 00:26:17,204
میرے پاس ایک پیچیدہ منصوبہ تھا۔

308
00:26:21,284 --> 00:26:22,724
آپ کا منصوبہ کیا تھا؟

309
00:26:22,724 --> 00:26:26,123
میرا منصوبہ یہ تھا۔
ہم شام سے پہلے چوٹی پر پہنچ جائیں گے۔

310
00:26:26,843 --> 00:26:28,363
آپ کو گولڈن اسکیلڈ بلوم پسند ہے، ٹھیک ہے؟

311
00:26:28,684 --> 00:26:30,924
پہاڑ کے نیچے پھول اگانے والا
یہ بہت اچھی طرح سے بڑھتا ہے.

312
00:26:31,044 --> 00:26:32,964
اور میں نے اس کا کھیت خرید لیا۔

313
00:26:33,484 --> 00:26:37,044
کتنا شاندار اور خوبصورت ہے۔
یہ ڈوبتے سورج کے نیچے ہوگا!

314
00:26:37,684 --> 00:26:39,484
لیکن یہ برباد ہو گیا۔
اس خراب موسم سے!

315
00:26:55,563 --> 00:26:58,603
لیکن یہ منظر بھی ایک منفرد دلکشی رکھتا ہے۔

316
00:27:02,123 --> 00:27:03,803
یون، مجھے خوش کرنے کی کوشش نہ کریں۔

317
00:27:05,163 --> 00:27:09,444
یہاں. میرے فینگ فیملی کو آزمائیں۔
خفیہ باربی کیو.

318
00:27:15,684 --> 00:27:18,643
مزیدار! میرے پاس جو تھا اس سے بہتر
شمالی سرحد پر

319
00:27:18,684 --> 00:27:19,684
دیکھیں۔

320
00:27:20,004 --> 00:27:23,004
میں موسم کی پیشین گوئی پر بوسیدہ ہو سکتا ہوں،
لیکن میں باربی کیو میں اچھا ہوں۔

321
00:27:23,163 --> 00:27:26,563
جب کھانا پکانے کی بات آتی ہے تو کوئی نہیں۔
چو کے دارالحکومت میں مجھے شکست دے سکتے ہیں.

322
00:27:28,363 --> 00:27:31,044
آپ کا خفیہ نسخہ کیا ہے؟

323
00:27:31,244 --> 00:27:32,444
میں آپ کو نہیں بتا سکتا۔

324
00:27:33,083 --> 00:27:36,403
میں اس خفیہ نسخہ کو پاس کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
میرے بچوں تک

325
00:27:45,044 --> 00:27:46,896
آپ نے بہت محنت کی ہے۔
آپ کی کھانا پکانے کی مہارت پر.

326
00:27:47,024 --> 00:27:49,643
کیا اس لیے کہ ہم بھوک سے دوچار تھے۔
شمالی سرحد میں؟

327
00:27:51,924 --> 00:27:54,843
ایماندار ہونے کے لئے، یہ واقعی
آپ کے ساتھ کچھ کرنا ہے؟

328
00:27:55,643 --> 00:27:59,603
آپ نے فرمایا کہ ایک چھوٹی سی دکان ہے۔
زندگی کو برقرار رکھنے کے قابل،

329
00:28:00,004 --> 00:28:01,924
ایک خوشگوار شادی،
اور ایک ہم آہنگ خاندان،

330
00:28:02,403 --> 00:28:04,244
بہترین زندگی بناتا ہے۔

331
00:28:04,284 --> 00:28:06,163
میں نے سوچا کہ آپ نے کیا کہا
کامل احساس ہوا.

332
00:28:07,284 --> 00:28:09,083
آپ کا فینگ خاندان مالک ہے۔
ایک بہت بڑا خاندانی کاروبار۔

333
00:28:09,083 --> 00:28:11,376
پھر بھی آپ مطمئن ہیں کہ چل رہے ہیں۔
Qingfeng Mingyue ٹاور؟

334
00:28:12,323 --> 00:28:13,403
یقینا.

335
00:28:13,924 --> 00:28:15,964
کھانے پینے کے ساتھ،
میں بے فکر زندگی گزار سکتا تھا۔

336
00:28:16,284 --> 00:28:17,803
میں اس طرح کیوں نہیں رہ سکتا؟

337
00:28:19,403 --> 00:28:22,724
اگر کوئی عورت تم سے شادی کر سکتی ہے
یہ اس کی برکت ہو گی.

338
00:28:27,684 --> 00:28:28,964
سچ کہوں تو،

339
00:28:30,163 --> 00:28:33,552
سالوں میں،
میں ایک پرانے دوست کی مدد کر رہا ہوں۔

340
00:28:33,552 --> 00:28:35,004
مختلف دنیاوی امور کا انتظام کرنا۔

341
00:28:36,163 --> 00:28:40,044
اب اس کی پرانی بیماری ٹھیک ہو گئی ہے
اور اسے ایک اچھی بیوی مل گئی ہے۔

342
00:28:40,524 --> 00:28:43,603
یہ میرے لئے وقت ہے
اپنی شادی پر غور کرنا۔

343
00:28:51,163 --> 00:28:54,724
اگر آپ کسی مناسب خواتین کے بارے میں جانتے ہیں،
آپ میرا تعارف کروا سکتے ہیں۔

344
00:28:57,204 --> 00:28:59,204
کامل میری ایک چھوٹی بہن ہے۔

345
00:28:59,883 --> 00:29:02,244
اس کا مزاج بھی میرے جیسا ہے
اور اسی طرح اس کی شکلیں ہیں۔

346
00:29:03,883 --> 00:29:06,123
بہت اچھا! یہ سن کر خوشی ہوئی!

347
00:29:08,603 --> 00:29:09,403
تاہم...

348
00:29:11,363 --> 00:29:12,204
کیا؟

349
00:29:14,524 --> 00:29:15,643
اس کی ایک بار شادی ہو چکی ہے۔

350
00:29:22,363 --> 00:29:24,204
تب، منافع کے لیے،

351
00:29:24,724 --> 00:29:28,323
ہمارے بزرگوں نے اس کی زبردستی شادی کی۔
ایک بدسلوکی کرنے والا بوڑھا آدمی۔

352
00:29:29,163 --> 00:29:30,924
وہ تقریباً اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھی۔

353
00:29:31,724 --> 00:29:35,444
بعد میں ذلت برداشت نہ کر سکے
وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا.

354
00:29:36,484 --> 00:29:37,403
اور پھر؟

355
00:29:39,244 --> 00:29:42,204
پھر ایک غیر متوقع واقعہ پیش آیا،

356
00:29:43,123 --> 00:29:44,204
اور وہ بوڑھا مر گیا۔

357
00:29:45,083 --> 00:29:46,123
میرا مطلب ہے تمہاری بہن۔

358
00:29:48,163 --> 00:29:51,403
وہ بچ گئی تھی،
لیکن کیا واقعی اس کا دل بچ گیا؟

359
00:29:56,764 --> 00:30:00,603
کیا وہ اب بھی مانتی ہے؟
کوئی اس کے ساتھ مخلصانہ سلوک کرے گا؟

360
00:30:12,244 --> 00:30:17,803
ٹھیک ہے، مجھے عزت مل سکتی ہے
اس سے ملاقات کی؟

361
00:30:26,684 --> 00:30:27,843
آپ برا نہیں مانیں گے؟

362
00:30:29,444 --> 00:30:30,323
کیا خیال ہے؟

363
00:30:31,484 --> 00:30:32,603
اس کا ماضی۔

364
00:30:36,044 --> 00:30:36,803
یاد رکھیں۔

365
00:30:38,484 --> 00:30:40,204
کوئی ہوا یا برف اخلاص پر بادل نہیں ڈال سکتی۔

366
00:30:50,484 --> 00:30:55,004
ٹھیک ہے میں تم دونوں کو ملنے دوں گا۔
سات دنوں میں، شین گھنٹے میں۔

367
00:30:56,524 --> 00:30:58,684
پرانے یلم کے درخت کے نیچے
کنفیوشس مندر کے باہر،

368
00:30:58,883 --> 00:31:02,163
میں وہاں آپ کا انتظار کروں گا۔
کھلتا ہوا گولڈن اسکیلڈ بلوم۔

369
00:31:02,843 --> 00:31:03,643
مجھے؟

370
00:31:07,444 --> 00:31:08,244
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

371
00:31:12,883 --> 00:31:13,803
یہ طے ہوچکا ہے۔

372
00:31:14,123 --> 00:31:15,004
وہاں ملتے ہیں۔

373
00:31:31,750 --> 00:31:32,750
آؤ!

374
00:31:32,750 --> 00:31:33,872
چلو!

375
00:31:33,872 --> 00:31:36,091
آؤ اور رقص کرو!

376
00:32:02,352 --> 00:32:05,712
(مبارک)

377
00:32:07,760 --> 00:32:09,872
(مبارک)

378
00:32:47,312 --> 00:32:54,163
(یونچا پوسٹ ہاؤس)

379
00:32:54,163 --> 00:32:55,760
(کریانے کی دکان)
روج اور پاؤڈر!

380
00:32:56,684 --> 00:32:57,643
تین گئے.

381
00:33:00,204 --> 00:33:01,083
کیا سودا ہے!

382
00:33:01,524 --> 00:33:03,204
خاندانی نسخہ پرت!

383
00:33:05,603 --> 00:33:07,004
آپ کیا خریدنا پسند کریں گے؟

384
00:33:09,403 --> 00:33:10,843
ڈوبے کے گرتے ہوئے ستارے کے تین کیان۔

385
00:33:14,643 --> 00:33:16,883
گرتا ہوا ستارہ کافی نہیں،
کیا ڈوبتا ہوا چاند کافی ہوگا؟

386
00:33:17,684 --> 00:33:20,163
گہرا تالاب سب کا عکس ہے،
ستارہ اور چاند اپنی روشنی بانٹتے ہیں۔

387
00:33:24,964 --> 00:33:25,843
اس طرح، براہ مہربانی.

388
00:33:36,204 --> 00:33:37,004
یہاں.

389
00:33:54,032 --> 00:33:56,528
(ہان منگیو)

390
00:33:58,924 --> 00:33:59,724
تم یہاں ہو

391
00:34:01,484 --> 00:34:02,323
آپ کا وزن کم ہو گیا ہے۔

392
00:34:03,524 --> 00:34:04,883
عالی شان کیسے ہیں؟

393
00:34:05,323 --> 00:34:07,363
سب کچھ ٹھیک ہو جاتا ہے۔
ہمیں صرف اس لمحے کا انتظار ہے۔

394
00:34:08,444 --> 00:34:09,243
اور تم؟

395
00:34:10,924 --> 00:34:12,884
میں نے کب تاخیر کی۔
ہز ہائینس کا منصوبہ؟

396
00:34:13,364 --> 00:34:15,444
میں پوچھ رہا ہوں کہ آپ حال ہی میں کیسے رہے ہیں۔

397
00:34:17,163 --> 00:34:17,964
میں ٹھیک ہوں

398
00:34:22,763 --> 00:34:23,924
لیکن میں نہیں ہوں۔

399
00:34:25,444 --> 00:34:27,584
آپ اندر رہ چکے ہیں۔
پرنس ڈنگ کی مینشن حال ہی میں،

400
00:34:27,584 --> 00:34:29,964
ہر روز اپنے پرانے پیارے کو دیکھنا۔

401
00:34:30,484 --> 00:34:32,404
آپ کو ایک بار دیکھنا میرے لیے نایاب ہے۔

402
00:34:33,364 --> 00:34:35,163
وہ میرا دشمن ہے۔

403
00:34:37,123 --> 00:34:39,484
میں یہاں آیا
آپ کی بکواس نہیں سننا.

404
00:34:50,763 --> 00:34:51,884
ہم آگے کیا کریں؟

405
00:34:54,004 --> 00:34:56,924
اگلا، ہمیں تنازعات کو ابھارنا ہوگا۔
داچو اور کینگبی کے درمیان۔

406
00:34:57,203 --> 00:34:58,723
میں نے پہلے ہی سب بندوبست کر لیا ہے۔

407
00:34:59,404 --> 00:35:02,484
امپیریل ویسٹ اسٹریٹ سے
تائپنگ وارڈ تک...

408
00:35:02,964 --> 00:35:05,123
آج مجھ سے ملنے کیوں آئے ہو؟

409
00:35:06,804 --> 00:35:09,083
تم بہت پیلے لگ رہے ہو۔

410
00:35:12,643 --> 00:35:15,804
خاموش کیوں ہو؟ کیا ہوا؟

411
00:35:18,283 --> 00:35:22,444
کچھ بھی نہیں۔ میں ابھی نہیں گیا ہوں۔
پچھلے کچھ دنوں سے اچھی طرح سو رہے ہیں۔

412
00:35:23,683 --> 00:35:24,563
کیوں؟

413
00:35:27,404 --> 00:35:28,592
اس دن سڑک پر،

414
00:35:29,456 --> 00:35:31,920
میں نے سورج گرہن دیکھا
اپنی آنکھوں سے

415
00:35:32,656 --> 00:35:34,484
میں نے عام لوگوں کو گپ شپ کرتے سنا۔

416
00:35:34,924 --> 00:35:37,283
وہ کہہ رہے تھے۔
سورج گرہن بڑی تباہی لاتا ہے۔

417
00:35:37,683 --> 00:35:39,804
یہ بہت برا شگون ہے۔
اور ایک ناگوار علامت۔

418
00:35:41,083 --> 00:35:44,083
میں بہت پریشان محسوس کر رہا ہوں۔
اور قائم نہ رہ سکا۔

419
00:35:45,123 --> 00:35:46,404
بس بکواس۔

420
00:35:47,044 --> 00:35:49,404
یہ صرف ایک سورج گرہن ہے،
ایک عام آسمانی رجحان۔

421
00:35:50,004 --> 00:35:54,324
ان توہم پرستانہ کہانیوں کو مت سمجھو
جاہل لوگوں سے دل تک

422
00:35:54,563 --> 00:35:57,763
اس کے صوفیانہ نشانات اور شگون کے ریکارڈ میں،
ماسٹر Xiankun نے واضح طور پر لکھا:

423
00:35:59,484 --> 00:36:02,364
"سورج گرہن
جنگ اور تباہی کی پیشین گوئی کرتا ہے،

424
00:36:02,364 --> 00:36:04,048
بہت بنیاد کو ہلانا
سلطنت کا۔"

425
00:36:05,123 --> 00:36:06,924
میں تمہاری فکر کیسے نہ کر سکتا۔

426
00:36:08,324 --> 00:36:11,484
یہاں تک کہ آفت آ جائے
میں تمہیں برداشت نہیں ہونے دوں گا۔

427
00:36:11,844 --> 00:36:14,723
زمین گر جائے تو بھی
میں ہمیشہ آپ کی حفاظت کروں گا۔

428
00:36:15,484 --> 00:36:20,364
آپ یقیناً لطف اندوز ہوں گے۔
ایک خوشحال اور پرامن زندگی.

429
00:36:25,723 --> 00:36:27,283
مجھے اس زندگی میں واقعی برکت ملی ہے۔

430
00:36:28,404 --> 00:36:30,364
میرے ابتدائی سالوں میں،
میرے والد نے مجھے بچایا۔

431
00:36:31,123 --> 00:36:35,723
پھر مجھے محل میں داخل ہونا نصیب ہوا۔
اور مرحوم شہنشاہ کے احسانات سے لطف اندوز ہوں۔

432
00:36:37,603 --> 00:36:41,844
صرف ایک بار جب میں نے اپنی جان تقریباً کھو دی۔
وہ سال طاعون کے دوران تھا۔

433
00:36:42,484 --> 00:36:45,603
مرحومہ مہارانی نے مجھے چھوڑ دیا۔
مغربی صحن میں،

434
00:36:46,484 --> 00:36:50,283
بغیر ڈاکٹروں اور دوا کے
میں خاموشی سے سڑنا چاہتا ہوں۔

435
00:36:51,603 --> 00:36:56,163
جب میں ایسی حالت میں تھا،
ماسٹر ژیان کن میری مدد کے لیے آئے۔

436
00:37:00,243 --> 00:37:04,123
پھر میں تم سے ملا۔
اور مجھے اب کوئی خطرہ نہیں تھا۔

437
00:37:05,404 --> 00:37:07,563
آپ ہمیشہ مجھے مشورہ دیتے ہیں۔
اور میری حفاظت کرو.

438
00:37:11,884 --> 00:37:13,123
کیا آپ جانتے ہیں؟

439
00:37:13,683 --> 00:37:16,484
اصل میں، میں نے پہلی بار متعارف کرانے کے بعد
ماسٹر ژیان کن آپ کو،

440
00:37:16,763 --> 00:37:18,404
اُس نے میرے لیے قیاس آرائی کی۔

441
00:37:19,243 --> 00:37:23,964
اس نے کہا کہ جب تک میں ٹھہرا۔
آپ کے ساتھ، آپ کو کبھی نہیں چھوڑ کر،

442
00:37:25,004 --> 00:37:28,763
تب میں زندگی بھر لطف اندوز ہو سکتا تھا۔
امن اور خوشحالی کی.

443
00:37:33,884 --> 00:37:36,844
ہم بہنوں کی طرح بہت قریب ہیں۔
اس کا ذکر کیوں؟

444
00:37:41,083 --> 00:37:44,203
اس وقت، آنجہانی مہارانی نے ہمیں جنم دیا۔
ہر روز ہم پر مصیبت اور ظلم کیا.

445
00:37:44,643 --> 00:37:45,763
ہمارے پاس واقعی ایک مشکل وقت تھا۔

446
00:37:46,964 --> 00:37:48,163
لیکن اب پیچھے مڑ کر دیکھتے ہیں،

447
00:37:49,123 --> 00:37:53,243
مجھے وہ دن بہت یاد آتے ہیں۔
خطرے اور جبر کے درمیان۔

448
00:37:55,283 --> 00:37:56,804
ماضی کو ماضی میں ہی رہنے دیں۔

449
00:37:57,524 --> 00:37:59,723
اب قوم پرامن ہے۔

450
00:38:00,203 --> 00:38:03,123
یہ حال ہے،
اور مستقبل بھی.

451
00:38:06,163 --> 00:38:10,524
اتنا عرصہ ہو گیا ہے کسی کو
مجھے اپنے بچپن کے نام سے پکارتا تھا۔

452
00:38:10,924 --> 00:38:11,723
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

453
00:38:12,324 --> 00:38:17,683
مجھے بھی۔ مجھے کسی نے یہ نہیں بلایا
بہت طویل وقت میں.

454
00:38:18,723 --> 00:38:24,083
آپ کے بچپن کا نام کیا ہے؟
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو فون کروں گا۔

455
00:38:28,484 --> 00:38:31,324
میرے بچپن کا نام فرونگ ہے۔

456
00:38:42,004 --> 00:38:43,004
یہ خوبصورت لگتا ہے۔

457
00:39:02,032 --> 00:39:03,324
(زمین کی طرح وسیع)

458
00:39:03,324 --> 00:39:06,324
(ان دو پھولوں کو دیکھو۔
کیا وہ ہماری طرح نظر آتے ہیں؟)

459
00:39:09,004 --> 00:39:10,643
وہ واقعی کرتے ہیں۔

460
00:39:13,163 --> 00:39:15,404
یقین رکھیں۔

461
00:39:15,683 --> 00:39:18,563
میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔
اس زندگی بھر کے لیے.

462
00:39:20,283 --> 00:39:24,203
اس گہرے محل میں،
بہت کم لوگ ہیں جن پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔

463
00:39:24,763 --> 00:39:29,964
ہمیں ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے،
کبھی ایک دوسرے پر شک نہیں کرتے.

464
00:39:33,520 --> 00:39:36,592
(زمین کی طرح وسیع)

465
00:39:55,603 --> 00:39:59,083
(Xu Wanzhou نے انکار کردیا۔
اس حکم نامے کے حوالے کرنے کے لیے۔)

466
00:39:59,643 --> 00:40:04,123
مہارانی ڈوگر نے بھیجا ہے۔
مارکوئس میوانگ نے ی مینشن کو مجبور کرنا۔

467
00:40:05,444 --> 00:40:09,524
آپ کو ایک طریقہ سوچنا ہوگا۔
اس حکم کو حاصل کرنے کے لیے۔

468
00:40:11,444 --> 00:40:15,163
اگر آپ اس حکم کو حاصل کرنے کا انتظام کرتے ہیں،

469
00:40:15,763 --> 00:40:19,763
اسے اچھی طرح سے چھپائیں اور کبھی نہ بتائیں
مہارانی ڈوجر.

470
00:40:20,924 --> 00:40:24,083
لیکن یہ حکم اس کے لیے بہت اہم ہے۔

471
00:40:24,603 --> 00:40:27,913
اس حکم نامے میں مارکوئس میوانگ شامل ہے،

472
00:40:27,913 --> 00:40:30,324
پرنس ڈنگ کی حویلی،
اور کئی دھڑے۔

473
00:40:31,163 --> 00:40:34,964
ایک نازک لمحے میں،
آپ اسے اپنی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

474
00:40:37,283 --> 00:40:38,083
یاد رکھیں۔

475
00:40:41,283 --> 00:40:42,763
اپنے آپ کو کبھی نہ ہونے دیں۔

476
00:40:46,044 --> 00:40:47,683
میں اس حال میں ہوں جس میں ابھی ہوں۔

477
00:40:49,203 --> 00:40:51,924
مجھے بالکل سمجھ نہیں آتی۔ میں...

478
00:40:51,964 --> 00:40:53,404
آپ کو اس پر رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

479
00:40:53,924 --> 00:40:57,563
بس یاد رکھو جو میں نے تم سے آج کہا تھا۔

480
00:40:59,324 --> 00:41:00,283
پرسکون رہیں۔

481
00:41:23,878 --> 00:41:26,800
(زمین کی طرح وسیع)

482
00:41:40,484 --> 00:41:41,723
مجھے ایک اور دو۔

483
00:41:52,203 --> 00:41:53,004
مہاراج۔

484
00:41:54,160 --> 00:41:55,728
(ہبسکس کی شاعری)
Hibiscus کی شاعری.

485
00:42:12,964 --> 00:42:14,924
چاندنی ہیبسکس کو دھوتی ہے۔
سبز رنگوں میں،

486
00:42:15,163 --> 00:42:17,763
جبکہ جنوبی ستارہ
جیڈ پویلین پر چمکتا ہے۔

487
00:42:18,083 --> 00:42:22,004
مہاراج، کیا یہ شاعری کی کتاب ہے؟
ماسٹر Xiankun پھر آپ کے لئے بنایا؟

488
00:42:22,283 --> 00:42:24,683
ہر آیت میں ہیبسکس کا ذکر ہے۔
اور ان کی تعریف کرتے ہیں.

489
00:42:26,524 --> 00:42:27,324
اسے بند کرو۔

490
00:42:33,040 --> 00:42:34,913
(ہبسکس کی شاعری)

491
00:42:34,913 --> 00:42:38,123
(پیش نظارہ)

492
00:42:38,123 --> 00:42:42,404
میری ماں کی جان قربان ہو گئی۔
اقتدار کے لیے آپ کی جدوجہد کے لیے۔

493
00:42:42,844 --> 00:42:45,123
مرنے کے بعد بھی،
اس نے بے وفائی کا داغ اٹھایا۔

494
00:42:45,643 --> 00:42:47,324
ابھی، آپ مجھے مارنا چاہتے ہیں۔

495
00:42:47,563 --> 00:42:51,004
چونکہ آپ پہلے ہی جان چکے ہیں۔
جواب، کیوں پوچھنے کی زحمت؟

496
00:42:51,243 --> 00:42:53,243
شہزادی لنگیون ڈچو میں انتقال کر گئیں۔

497
00:42:53,643 --> 00:42:56,004
کینگبی فوجی
سب غم اور غصے سے بھرے ہوئے ہیں۔

498
00:42:56,484 --> 00:43:00,044
وہ پرنس ڈنگ کی مینشن پر یقین رکھتے ہیں۔
جان بوجھ کر یہ جان لیوا جال بچھایا۔

499
00:43:00,243 --> 00:43:03,603
شہزادی ڈنگ کو قتل کر دیا گیا۔
شہزادی لنگیون خود۔

500
00:43:03,603 --> 00:43:06,000
اب، انہوں نے ہمیں دیا ہے
تین دن کی آخری تاریخ

501
00:43:06,000 --> 00:43:07,723
مجرم کو پھانسی دینے کے لیے.

502
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪یادیں آپ کو روکتی ہیں۔
اپنے خوابوں کو پورا کرنے سے♪

503
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪صرف آگے بڑھنے سے
کیا آپ دوبارہ اتحاد تلاش کر سکتے ہیں♪

504
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪اختتام صرف نئے راستوں کو نشان زد کرتا ہے♪

505
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪یہ سب مناظر کا حصہ ہے♪

506
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪افق کی کال پر♪

507
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪آپ کا سفر شروع نہیں ہوا♪

508
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪پہاڑوں کی طرف،
روشن ستاروں کا پیچھا کریں♪

509
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪خوشی اور غم دونوں
سفر کو فائدہ مند بنائیں♪

510
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪ پکڑنے کی کوشش کرنا
اپنے کھوئے ہوئے سائے کے لیے♪

511
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪جنگلیوں کے اندر، بازگشت پروان چڑھتی ہے♪

512
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪صاف ذہن ایک صاف راستے کی طرف لے جاتا ہے۔

513
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪اپنے نقصانات پر شکر گزار بنو♪

514
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪اپنے قدموں کو بے وزن بنائیں♪

515
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪پہاڑوں کی طرف،
روشن ستاروں کا پیچھا کریں♪

516
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪وقت کو آپ کو گلے لگانے دیں۔
اور ماضی کو دھو ڈالو♪

517
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪ہر موڑ کو اپنے پیچھے رکھو،
وقت کے ساتھ آرام سے بڑھو♪

518
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪ہوا کے خلاف آگے بڑھو،
پہاڑوں کو اپنی رفتار کے آگے جھکنے دو♪

519
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪افسوس کے بغیر زندگی کی طرف دوڑیں۔

520
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪اپنی فطرت کو آزاد ہونے دو♪

521
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪فارم کے لحاظ سے غیر پابند♪

522
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪اپنی فطرت کو آزاد ہونے دو♪

523
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪فارم کے لحاظ سے غیر پابند♪


